You should definitely visit the separate chapel, very beautiful. In the cathedral you can see the chair of Calvin which is very small. I enjoyed the view from the towers of the cathedral. It is a climb, but worth the effort.
Place du Bourg-de-Four 24
Visited November 2012. You can find my review about Cathedrale de St-Pierre also on TripAdvisor.